-
1 debole
1. agg.1) слабый; (indebolito) ослабевший, ослабший, немощный; (sfinito) обессилевший; (colloq.) хлипкий, слабенькийla malattia lo ha reso debole — болезнь его обессилила (он от болезни обессилел; colloq. болезнь его вымотала)
2) (di indole) слабый, слабовольный; бесхарактерный; слишком мягкий; (irresoluto) неустойчивыйuomo debole — слабый (слабовольный, бесхарактерный) человек
3) (fig.) слабый, неубедительный2. m. e f.слабый (m.), слабая (f.), (colloq.) слабак, тряпкаè un debole — он слабовольный человек (colloq. он слабак, он тряпка, из него можно верёвки вить)
3. m.слабое (больное, уязвимое) место, недостаток4.•◆
sesso debole — слабый полdeclinazione debole — (gramm.) слабое склонение
pungere sul debole — затронуть больное место (colloq. наступить на любимую мозоль)
lo spirito è forte, ma la carne è debole — духом твёрд, да плоть слаба
См. также в других словарях:
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
АРИТМИЯ (АСИСТОЛИЯ, БРАДИКАРДИЯ, МЕРЦАТЕЛЬНАЯ, ТАХИКАРДИЯ, ЭКСТРАСИСТОЛИЯ) — Абиес нигра, 3х, 3 и бвр острые режущие боли в сердце. Сердцебиения замедлены или тахикардия. Одновременно диспептические расстройства у пожилых пациентов, злоупотребляющих чаем, табаком.Апоцинум, 3х, 3 и бвр сердцебиения частые, слабые,… … Справочник по гомеопатии
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
НЕДОСТАТОЧНОСТЬ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТАЯ (КОЛЛАПС) — Адонис верналис, 3, 6 и бвр митральная и аортальная недостаточность сердца, жировое перерождение, перикардит, ревматический эндокардит с болями в сердце, сердцебиением, удушьем, гидротораксом, асцитом и анасаркой. Пульс частый, нерегулярный.… … Справочник по гомеопатии
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
АЛКОГОЛИЗМ ХРОНИЧЕСКИЙ — Агаве, 3, 6 и бвр интеллект понижен, печаль, пессимизм, желание неосуществимого. Раздражительность, заикание, агрессивность. Временами оцепенение с временной потерей памяти, что может сопровождаться бессонницей.Агарикус, 3, 6 и бвр чрезмерная… … Справочник по гомеопатии
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Пастинака сатива - Pastinaca sativa, Пастернак посевной — Из семейства зонтичных. Двулетнее травянистое растение. Стебель прямой, ребристо бороздчатый, кверху разветвленный. Листья раздельноперистые, прикорневые длинночерешковые, стеблевые сидячие. Цветки мелкие, желтые, собраны в зонтичные соцветия.… … Справочник по гомеопатии
Стигмата майдис - Stigmata maydis, Кукуруза, Кукурузный шелк, Кукурузные рыльца — Из семейства злаковых. Кукуруза однолетнее травянистое растение с высоким, до 2 м, крепким стеблем и широколанцетными листьями. Мужские цветки собраны в конечную метелку, женские в пазухах листьев образуют початок. Родина растения тропическая… … Справочник по гомеопатии
ОТЕКИ (АНАСАРКА) — Апис, 3х, 3 и бвр отечность лица, туловища и конечностей. Отек гортани, одышка, сердцебиение. Мочеиспускание частое, непроизвольное. Ощущение сдавления, тугоподвижности, повышенная чувствительность к прикосновению, общая болезненность,… … Справочник по гомеопатии
ГИПОТОНИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ — Аммониум карбоникум, 6, 12 и бвр слабость сердца, сердцебиения с холодным потом, с чувством страха, с шумным, затрудненным дыханием и другие.жанием кистей рук. Пробуждение ото сна с затрудненным дыханием и сердцебиением. Характерны тучность и… … Справочник по гомеопатии